出轨方赠与第三者的财产是否需要返还，主要取决于几个关键因素：

1. 赠与的财产性质：如果赠与的财产是夫妻共同财产，那么另一方有权要求返还。因为夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除法律特别规定和特别约定外，均为夫妻共同财产。

2. 赠与行为的合法性：出轨方擅自将共同财产赠与第三者的行为，通常被认为是违反公序良俗的，因此这种赠与行为可能会被认定为无效。

3. 第三者是否知情：如果第三者在不知情的情况下接受了赠与，且没有恶意串通，那么在某些司法实践中，第三者可能不需要返还财产。

4. 是否有法律依据：根据《民法典》第八条，民事主体从事民事活动，不得违反法律，不得违背公序良俗。第一百五十三条规定，违背公序良俗的民事法律行为无效。第一百五十七条则规定，民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生法律效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还。

综上所述，出轨方赠与第三者的财产是否需要返还，并没有一个简单的答案。这需要根据具体的案件情况，结合法律规定和司法实践来判断。如果您遇到类似问题，建议咨询专业律师获取法律意见。